オシャカになる

物事がダメになることを「オシャカになる」と言いますが，これは今日４月８日の花祭り（お釈迦さまの誕生日）から来ている，との説が有力です。
鋳物（いもの）工場では，ふいごで風を送りすぎると火力が強くなっちゃって，鉄がダメになります。
つまり「火が強かった」ら鉄がダメになります。

江戸弁では「火が強かった」は「しがつよかった」と訛（なま）ります。
それが，「シガツヨーカ（４月８日）」 → 花祭り → お御釈さまの誕生日と連想され，鉄がダメになることを，江戸の鋳物職人の間では「オシャカになる」と言うようになりました。

やがて一般化して，物事がダメになることを「オシャカになる」と表現されるようになったそうです。

私は，このサイトでそれを知りました。

宣伝なんか全然ないし，無料だからといって自己の売名を行うこともない，今となっては貴重なサイトです。宅建関係のサイトと大違い！
タマにこういうサイトを見つけると，誰かに伝えたくなっちゃいます。

平成１８年４月８日（土）記

ページのTOPへ