『自分の私生活は公開しないくせに、受講者の私生活を知りたがる講師ばかり…怒…、そこで迷物講師は不平等な関係を改める為に、自分の私生活を積極的に公開しま～す…ハイ！…』
2012年（平成24年）に書いたメッセージです。
今回は「一字違い」の恐ろしさを三例ピックアップして、書いてみます。
特に三例目は、建築・不動産関係のかたには、役に立つかもしれないです。
（１）一例目
平成23年度宅建試験は、問48の統計問題の肢「２」で、「対前年比」とすべきところを「対前年度比」と表記してしまい、 それだけで問48が没問(全員正解)になってしまいました。
試験委員といえども、「一字違い」の恐ろしさをキモに命じた事でしょう。
（２）二例目
平成23年度宅建試験問26肢「４」について、宅建の迷物図書館での表記が、「宅地建物取引業を営もうとする者が、国土交通大臣又は都道府県知事から免許を受けた場合、その有効期間は、国土交通大臣から免許を受けたときは５年、都道府県知事から免許を受けたときは５年である。」となっていました。
本試験問題では「…都道府県知事から免許を受けたときは３年である。」と書いてありました(現在では直っています)。
それを発見して下さった受験者のかたから、次のメールを頂きました。
「いい加減な監修なので 申し込み やめました。」
お怒りごもっともです！
（３）三例目
宅建倶楽部を知っている人が、世界企業 canon と取引できるかもしれないと張り切っていました。
早速「キャノン様…」と、メールを発信しました。
でも、そのキャノン様が命取りとなり、それだけで取引を断られたとの事です。
会社にメールを出すのに、会社名を間違えてしまったのです。
そういう不注意な人とは取引できない、というのが世界企業 canon の考えらしいです。
世界企業 canon の日本語表記は「キャノン」ではなく「キヤノン」です。
「ヤ」が大きくなっています！
「キャノン」では、「ャ」の上に空白が出来てしまい、穴が空いたように感じてしまうので、それを避けて「ヤ」の字を使っているというのが、canon の公式見解です。
※参考
素朴な疑問集
2012年06月13日（水）記
2021年01月03日（日）追記
2023年12月06日（水）追記
ページのTOPへ