日本語の「ねじれ」

日本語の「ねじれ」に鈍感な人が多いです。

（１）

「法律は知っていることは、現代社会において重要である。」
この文章には、初歩的な「ねじれ」があります。

「法律を知っていることは、現代社会において重要である。」
とすべきです。

（２）

じゃ、こんな文章はどうでしょうか？

「売主を宅地建物取引業者であるＡ、買主を宅地建物取引業者でないＢとの宅地の売買契約において、宅地建物取引業法第３７条の２の規定に基づく売買契約の解除に関する次の記述のうち、正しいものはどれか。」

これにも「ねじれ」があります。

「売主を宅地建物取引業者であるＡ、買主を宅地建物取引業者でないＢとする宅地の売買契約において、宅地建物取引業法第３７条の２の規定に基づく売買契約の解除に関する次の記述のうち、正しいものはどれか。」
とすべきです。

私がこういう指摘をすると、「そんなの意味が通じればどうでもイイじゃん！」、と内心思っている人がいるでしょう。

そういう人は、次年度も宅建受験者として「立派に現役」をやっていることが多いので、少し反省してくれればと思います。

2005年07月02日（土）記
2023年11月13日（月）追記

ページのTOPへ